If you are having problems sending email from your email client then please ensure you have SMTP Authentication enabled for the email account in your email software.
The way to do this varies between email client software, but the option is usually within the advanced settings of an email accounts settings. Choose to use the same username and password as the POP (Incoming).